据英国媒体报道，委内瑞拉总统雨果查韦斯3月11日在古巴哈瓦那说，他接受手术之后平稳康复，计划本周内回国。

在这段预先录制的电视讲话中，查韦斯身穿印有黄、蓝、红三色的运动服，看起来精神不错。委内瑞拉一些内阁部长陪伴在其身边。

查韦斯说，他2月26日在古巴接受手术，切除骨盆一颗直径约2厘米的肿瘤。手术已经过去两星期，现在各项身体指标完全正常，健康状况很好，没有任何并发症。

“过几天我就会回国。” 他补充说，未来几周，他将接受放射治疗。

查韦斯借用德国哲学家弗里德里希尼采的比喻来描述他和癌症作斗争的过程，称之为“最为遥远和陡峭的旅途”。他还大声朗读了一个小女孩写给他的慰祝福小纸条，并表示：“我向你保证，我会好起来的。”

去年6月，查韦斯曾在古巴接受过盆腔手术，摘除了一个恶性肿瘤。上个月查韦斯在古巴接受第二次手术，摘除一个长2厘米的盆腔肿瘤。