■ 反应

塔利班誓言报复“野蛮人罪行”

村民带着尸体，到美军基地讨要说法

美国士兵枪杀平民事件发生后，阿富汗塔利班在自己的网站上发表声明，誓言“为了每一位殉道者，对侵略者和残忍的谋杀者进行报复”。

在声明中，塔利班表示，“美国野蛮人”犯下了“噙满鲜血的惨无人道的罪行”。

“如果此人确实患有精神疾病，那么这又证实了美国军队的另一桩罪行。他们派遣疯子来阿富汗执行任务，不经思考地将枪口对准毫无防备的平民。”声明写道。

12日，阿富汗没有发生大规模游行，不过在社交网站和博客上，充满愤懑之情。“这是赤裸裸的犯罪，只能令阿富汗人更恨美国人”、“道歉无法挽回生命”等言论比比皆是。

不少村民把尸体装入几辆车内，开到附近的美军基地入口处，讨要说法。一名美国摄影师描述，数具尸体有被部分焚烧的痕迹。一具男孩尸体被毛毯半裹着，满脸血迹已经凝固。

“这是反人类的罪行。”失去11名家人的萨马德·汗控诉道，“这个世界上的任何一个宗教都不会允许杀戮妇女和儿童。”萨马德·汗要求总统卡尔扎伊严惩美军士兵，“或是移交给我们”。

“这里没有塔利班，没有作战。”一名妇女说，“他要么喝醉了，要么觉得杀死平民很享受。” （钟合）

■ 质疑

一人能杀16人？

15岁受伤少年称“士兵们”闯入家中

对美军士兵11日杀害平民事件，美军强调是单人作案。但是，部分阿富汗民众和官员对这种说法持怀疑态度。

坎大哈省官员法扎勒·穆罕默德·埃萨克扎伊认为，一名士兵能够在夜间单独出入两座村庄，杀死那么多平民，难有说服力。巴兰尼村的巴查·阿贾说：“一个人无法杀死这么多人，肯定有不少人参与。如果当局说只有一个人，我们无法接受。”

阿富汗总统卡尔扎伊在谴责暴行的声明中说，5名伤者之一、15岁少年拉菲乌拉打电话告诉卡尔扎伊，“士兵们”闯入他的家，叫起家人，然后开枪射杀。

美国哥伦比亚广播公司（CBS）阿富汗问题顾问耶林·范·迪克说，他个人印象中，驻阿美军士兵几乎不会单独外出，最极端情况下需有一名翻译陪同。

有媒体称，目击者说，多名似乎喝醉的士兵参与袭击。（新华社专稿）