《新闻1+1》2012年4月30日完成台本

“购买钓鱼岛”：狂言！滑稽戏！

(节目导视)

解说：开设账户、启动募捐、购买钓鱼岛，是否真的从狂言成为狂行？

字幕提示：4月28日新闻

片中解说：

日本媒体报道称，截至27号，有关方面已收到数十万日元的捐款。

解说：

被称“老愤青”，已经年界80，东京都知事石原慎太郎再次抛出怪论“购买钓鱼岛”。他究竟要钓什么鱼？

石原慎太郎东京都知事：

中国声称钓鱼群岛属于他们，这是不可置信的，东京已经决定购买这些岛屿。

解说：

游说在野党、施压执政党，当狂言一步步升级，日本政府究竟会如何面对？

藤村修日本内阁官方长官：

日本政府尚不清楚这件事的具体情况，如果情况属实，我们将酌情考虑是否要讨论。

解说：

2012，中日邦教正常化40周年，如何消弥这刺耳的杂音，

《新闻1+1》购买钓鱼岛，狂言滑稽戏。

主持人董倩：

晚上好，欢迎您收看正在直播的《新闻1+1》，今天我们节目的一开始要看一份日文的网络调查。这是在4月17号的时候，雅虎日本网站发起了一次名为“你是否赞成日本东京都政府购买钓鱼岛的投票”。截止到4月27号，经过十天的时间是收到25万多张的投票，其中赞成的是92%，绝大多数，只有7%是不赞成的。为什么会有这样的一份调查呢？事出是因为在17号的时候，日本东京都知事石原慎太郎访美的时候说了这么一句话，他说“东京都政府正打算从私人手里购买钓鱼岛，截止到今天，17号他说出这句话到27号，网络调查出了这样的一种民意，再到现在，已经逐渐开始募集捐款，那么从“言”已经渐渐进行到“行”这一阶段了，有意思了，钓鱼岛到底能不能购买？到底能不能买到？今天我们的节目就关注此事。

解说：

今天一个调查结果再度引发关注，92%的人表示赞成，从4月17号到27号，超过25万人次的投票，这是日本雅虎网站发起的一项“你是否赞成日本东京都政府购买钓鱼岛的网络调查”。虽然投票已经结束，但今天仍然有很多中国网友，在该投票的评论栏中表达自己的愤怒。

购买钓鱼岛，这样一个话题的缘起发生在美国当地时间4月16号，而挑起事端的人就是东京都知事石原慎太郎。

石原慎太郎东京都知事：

东京已经决定购买这些岛屿。

解说：

选择在华盛顿而不是日本国内，抛出由东京都政府购买钓鱼岛的言论，这一举动被日本共同社描述为精心谋划。石原声称，东京都政府决定从钓鱼岛的所谓私人所有者、日本埼玉县的一家建筑事务所的负责人栗原国起的手里购买钓鱼岛，目前，东京政府已经同钓鱼岛所谓的土地拥有者达成了基本协议，在获得东京都议会批准后，准备在今年内完成购买合同的签约。一旦成交，日本地方政府就可以向钓鱼岛派驻警察并进行开发，对此，日本政府与外务省17号均表示，尚不清楚具体细节，但将与之保持沟通。

藤村修日本内阁官方长官：

日本政府尚不清楚这件事的具体情况，如果情况属实，我们将酌情考虑是否要讨论。

解说：

钓鱼岛又称钓鱼群岛，由钓鱼岛、黄尾屿、赤尾屿、南小岛、北小岛等岛屿组成，位于中国台湾省东北。尽管近年来日本在钓鱼岛问题上小动作不断，但中国政府多次表态，钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土，中国对此拥有无可争辩的主权。针对石原的言论，中国外交部也立刻做出了回应。

(2012年4月17日)