?

20日，消防人员将一幅画从一座被震塌的教堂吊出。

20日，一座古钟塔被震塌只剩一半。

在一幢被震坏的楼前，一名女子抱着自己的孩子。

当地时间20日4时03分（北京时间10时03分）,意大利北部一个历史建筑密集的地区突然遭遇5.9级地震袭击。地震导致至少6人遇难，数十人受伤，一些文艺复兴时期的古建筑被破坏。

教堂钟声同时响起

意大利国家地球物理和火山学研究所的监测数据显示，地震震中位于意大利北部艾米利亚—罗马涅大区的米兰多拉市附近，震源深度6.3公里。地震持续大约20秒。由于震源离地面很近，整个意大利北部都有强烈的震感。

6名遇难者中，有3人是在工厂上夜班的工人，地震震塌了厂房，将他们压在废墟下。地震导致数十人受伤，但伤势并不严重。

一名正在当地的媒体记者汤普森称，地震将她从睡梦中惊醒，“震感很强烈，好像持续了一分钟，可能更长。”

汤普森说，在死一般的寂静后，城里教堂的钟声突然同时响起，撕破沉寂。此后，余震接连不断地袭来，直到5点50分仍有很强的余震。地震后，许多人走上街头躲避余震。由于酒店、商店的电灯在震后全部打开，当地有如白昼。

文化遗产破坏严重

一名英国游客戴维称，地震刚发生时，他正在做梦，震感甚至变成了梦境，“最开始的几秒钟，我梦见了地震，这时我醒了过来，隔了几秒钟才意识到真的发生了地震。”

戴维说，他在黑暗中摸索着出口，“房间剧烈摇晃，天花板上不断落下泥灰，现在我还感到很害怕”。

意大利著名的历史城镇大都分布在震中附近，包括费拉拉、摩德纳、曼图亚等，这些地区有着许多的艺术、历史建筑。

当地官员称，20日凌晨发生的地震破坏了部分教堂的屋顶，一些文艺复兴时期的古塔楼也被震坏。“地震给艾米利亚—罗马涅大区的文化遗产造成严重破坏。”意大利文化部长说，文化保护部门人员已经开始着手调查文化遗产受破坏的程度。