欧洲央行且进且退

在欧洲经济疲软和紧缩双重困境之下，欧洲央行在干预危机方面被寄予厚望，可以通过短期或长期再融资操作及国债购买计划等公开市场操作来平息市场动荡。

欧洲央行自2010年5月开始从二级市场购买债务危机国家的国债，此后曾暂停国债购买计划。截至今年7月底，欧洲央行购买的国债总额为2115亿欧元(约合2587亿美元)。

去年12月至今年2月，欧洲央行两次进行三年期再融资操作，共向市场释放了超过1万亿欧元(约合1.22万亿美元)的流动性。这些市场操作有效缓解了市场紧张情绪，降低了欧元区重债国的10年期国债收益率。

2日，德拉吉在月度货币政策会议后举行的新闻发布会上表示，欧洲央行可能进行公开市场操作，并考虑根据需要进一步采取非常规货币政策，但他并未明确政策细节。

与德拉吉共同出席新闻发布会的欧洲央行副行长维托尔·康斯坦西奥透露，欧洲央行执委中有一位央行行长对欧洲央行重启国债购买计划投了反对票。虽然他没有透露这位行长的姓名，但外界一致认为他说的是德国央行行长魏德曼。

魏德曼坚决拒绝欧洲央行对债券市场进行干预，称这一做法违反欧盟条约有关禁止“货币融资”(即利用欧洲央行为欧元区成员国政府融资)的规定，将进一步加剧市场动荡。德国央行的一贯态度是确保金融稳定的主要责任在于政府，而不是欧洲央行。