今年是中德建交40周年。尽管受到多方的影响，中德两国关系，特别是经贸合作取得了巨大的成就。40年来，中德两国双边贸易额由建交时的2.74亿美元增长到2011年的1692亿美元，占中欧贸易总额的30%。德国已经连续30多年成为中国在欧洲的最大贸易伙伴，而中国也已成为德国在亚洲最大和全球第三大的贸易伙伴。另外根据统计，截至去年底，德国对华实际投资累计超过183亿美元，在欧盟国家中居首位。德国在中国的投资项目几乎涉及中国所有对外开放的投资领域。而中国企业对德投资在规模和质量上也在逐步提升。中德双方正在积极探索新能源、新材料、节能环保和绿色经济等领域的合作。

主持人：那么对于默克尔的第六次中国之行，德国媒体有怎样的解读呢？

记者：对于默克尔的第六次中国行，德国媒体给予了充分的关注和报道。《法兰克福汇报》以《默克尔要赢得中国的信任》为题发表文章说，默克尔此次中国之行将试图赢得中方在救助欧元区问题上的信任。希望中方能够增加在欧洲的投资，并且购买欧洲国家的国债。来自政府内部的消息称，德国政府目前只同7个国家建立了两国政府间磋商的机制。从这一方面就能看出中国在政治和经济角度对于德国的重要性。

除德国的媒体外，欧洲其他国家的媒体也对默克尔访华进行了关注。例如英国的路透社报道说，中德两国间经贸关系发展良好。2011年，与中国的双边贸易额在德国所有非欧洲贸易伙伴中排名第一。德国在中国的直接投资额达到了260亿欧元，中国在德国的投资额也达到了12亿欧元，并且上升势头明显。默克尔此次访问中国的愿望之一就是希望中国加大对德国乃至欧洲的投资。为此默克尔将试图传递这样的信息：尽管欧元区目前在政治和经济方面有些问题，但是仍然是投资的理想选择。