原标题：野田强调要“冷静”处理中日争议 暗批日右翼

【环球网报道记者 乌元春】第21届东盟峰会及东亚领导人系列会议11月18日在柬埔寨首都金边正式召开，海洋领土争端被外界预测将成此次峰会的关注焦点。日本首相野田佳彦在参加东盟峰会前接受英国媒体采访时强调，要“冷静”处理与中国的领土争议。

18日出版的英国《金融时报》刊登了对野田的采访录。文章说，中日两国有关钓鱼岛的领土争议导致双边关系降温到过去几十年的最低点。

野田在采访中反驳了中国对日本的批评，并且表示，他将争取引领有关加强国际间海事管理的讨论。

但是，野田在采访中也注意到一个有潜在危险的“氛围”的兴起。他说，这种氛围有可能威胁到日本有效地处理领土争端的能力。报道说，野田拒绝透露谁对造成这种氛围负责。但是，可能挑战野田民主党的几个大党的领袖曾经在中国和中日领土争端问题上表述相对强硬。

报道还说，野田表示，撇开强硬的言辞，日本应该看到与中国关系的大局。

他说，这种（极端民族）氛围或者心态正在兴起，强硬的言辞有可能抓住公众。但是，对整个国家可能是最危险的。“（与中国的关系）我们希望能够冷静地回应，不要让单一问题引发全面的损害。”