在标准普公司5日将希腊信用评级从“CCC”下调至“选择性违约”后，希腊7日开启回购债券程序成为焦点。市场关注拟标售债券的数量和价格，如果希腊顺利完成该计划，其信用评级将上升一档。

不过机构预计，此方案对债务危机的减压效应持续时间会很短暂。

希腊债务管理机构日前确定了规模最高100亿欧元的债券回购计划，拟在7日开启程序回购私营债权人手中的约一半债券，就在一周之前，欧元区财长在布鲁塞尔会议上就进一步减轻希腊债务负担的举措达成共识，这为国际债权人向希腊发放救助贷款铺平了道路。标准普尔称，希腊债券回购计划意味着投资者从所持证券中获得的收益要低于原先承诺的收益，因此这项计划让人沮丧。该机构还称，债券回购实际上是一种重组，相当于发行人违约。

不过标准普尔对希腊的降级被认为象征意义大于实际意义。G M P Securities驻纽约的资深全球市场策略师A drianM iller表示，每当一个主权实体宣布进行债券置换或回购时，评级机构都会将其评级调整为选择性违约。

他表示，这是一种技术性的调整，并不一定意味着相关主权实体将出现实际违约。他还称，一旦债券回购完成，标准普尔将对希腊评级进行重新评估。标准普尔表示，一旦定于12月17日左右进行的债券回购得以完成，可能会认为选择性违约已经得到修复，并可能因此将希腊评级重新上调至CCC。

标准普尔曾在希腊2月推出债券置换之后将其评级下调至选择性违约，但在随后的5月将评级上调至C C C，并在8月将评级展望调整为负面。目前三大评级机构对希腊债券的评级均低于投资级。惠誉国际评级对希腊债券的评级为C C C，穆迪投资者服务公司的评级为C。