1

韩国第18届总统选举投票19日举行，两大主要候选人、执政党新国家党朴槿惠和在野的民主统和党文在寅将上演“雌雄对决”。图为文在寅（左）、朴槿惠分别在竞选活动中。

中新网12月19日电 韩国第18届总统大选，因为两个主要候选人的特殊背景而蒙上了浓厚的“忆旧”色彩：新世界党的候选人朴槿惠，是领导韩国实现经济起飞但又因实行强权统治而饱受争议的韩国前总统朴正熙的女儿，而她的对手、民主统合党的候选人，则是年轻时因为抗议朴正熙的强权统治而被捕入狱、后出任卢武铉总统秘书室室长的文在寅。他们二人之间的竞争，虽然不能用上一代“恩怨”的延续等充满江湖意味的词汇加以形容，但是两个候选人身上的“历史幽灵”还是没能逃过观察家们的眼睛，比如首尔国民大学(Kookmin University)访问学者、著名东亚问题专家安德烈·兰科夫(Andrei Lankov)就认为：“韩国选民面前的两个选项不是两个独立的政治人物……而是两个被视为两个伟大的死人的化身。”

兰科夫的观点得到了很多韩国政治观察家的认同，而此次韩国大选亦的确随处可见两位故去总统的影子。

想做“铁娘子”但选民更愿意当她是“国母”的女儿

现年60岁的朴槿惠公开承认，她崇拜被媒体誉为“铁娘子”的英国前首相撒切尔夫人和英国女王伊丽莎白二世。竞选期间，她的竞选电视广告就曾打出“做好准备的女总统”的口号，韩国“铁娘子”的形象跃然欲出。

但是，韩国选民和观察家们似乎更愿意把她和她的父亲、前总统朴正熙联系起来。

朴正熙从1961年5月16日发动军事政变推翻李承晚政权上台，到1979年10月26日赴宴时被情报部长金载圭射杀，执掌韩国政权18年。虽然因执政期间推行强权统治而遭到抗议，但是他带领韩国迅速从朝鲜战争的阴影中走出来而且实现了经济腾飞的政绩，还是得到了韩国民众的广泛认可。韩国KBS电视台和国民大学最近联合发布的一项调查中，他被选为历届总统中“领导能力最强的总统”，领先于卢武铉和金大中。

朴槿惠宣布参加总统竞选之初，曾坚持认为他的父亲没有做错，声称不同的时期需要不同的方法。但是9月份之后，她改变了态度，向曾受到她父亲强权统治伤害的人致歉说：“我知道目的不能证明手段是正确的。此一观念应该成为民主永恒的价值观。”

她的转变对于那些50岁以上的选民是一种巨大的安慰。50岁以上的选民对朴正熙执政时期的经济腾飞印象深刻。一项民意调查显示，朴正熙的妻子陆英修至今还是韩国人心目中最受欢迎的第一夫人，被誉为韩国的“国母”。父母的遗产对朴槿惠显然遗泽颇多。很多50岁以上的选民说，朴槿惠朴素的生活方式和上世纪70年代的发型很像她的母亲。朴槿惠显然很会利用母亲的遗产。8月，她出席他母亲的一个纪念活动时，不失时机地告诉选民，她和母亲有着共同的梦想，那就是看到一个更加平等的社会。“过去那是母亲的梦想，现在她的梦想变成我的了。”

选前的多项民调结果显示，50岁以上的选民是她最核心的支持者。

父辈的“敌人”再次成为现在的政治对手

朴槿惠的青少年时期是看着进进出出青瓦台的显要们度过的。青瓦台既塑形了她的基本政治观点，又是她的伤心之地——他的母亲陆英修正是被暗杀于此。自从她母亲1974年8月15日出席韩国光复29周年纪念活动时被朝鲜人文世光开枪射杀后，朴槿惠事实上承担起了韩国第一夫人的职责，直到父亲被枪杀，她才渐渐淡出公众的视线。

朴正熙女儿的身份，对朴槿惠来说，是一把双刃剑，而且想要避免伤己，几乎是不可能的。兰多夫预言说：“朴槿惠面临的问题是，如果当选总统，她能从多大程度上挑战、偏离她父亲的遗产所形成的传统。朴正熙时代已经成为久远的历史。回溯到朴正熙执政的上世纪60年代，韩国需要不惜一切代价地尽快发展经济。但现在最重要的问题显然不是尽快发展经济了。现在韩国需要的是一套综合的福利体系，同时应该考虑改变环境和外交政策。”

文在寅似乎注定会成为她的“敌人”。文在寅年轻时候积极参与反朴正熙的政治活动，上世纪70年代还因此坐过牢。后来追随卢武铉成为了一名人权律师前，直至卢武铉入主青瓦台，成为青瓦台秘书室民政首席秘书官、市民社会首席秘书官和室长。他的竞选纲领表面上看更加“草根”，而事实上和朴槿惠大同小异，所谓“改革福利”和“经济民主”，同样是朴槿惠的主张。最终谁能胜出，他们背后的“死魂灵”可能才是真正的决定性因素。