【共同社1月13日电】日本唯一拥有伞兵部队的陆上自卫队第一空挺团(位于千叶县船桥市)13日在该县习志野演习场进行了空降训练。训练以收复敌占离岛为假想，面向普通民众公开。空挺团每年1月都进行公开训练，不过以保卫岛屿为假想则尚属首次。在日本与周边各国的紧张局势日益升温的情况下，此次也有中国媒体前去采访。

训练还有包括海上自卫队、航空自卫队在内的约300名队员参加。演习场上设置了假想是岛屿的区域，经海上自卫队的P-3C巡逻机确认后，以舰炮射击等方式进行火力压制。主力部队则穿着救生衣在侦察部队之后降落，进行了战斗训练。

视察训练的防卫相小野寺五典在训话中提及朝鲜的导弹发射和中国海监船驶入日本领海等情况，指出：“近年，周边各国的活动日趋频繁，日本的安全环境愈发严峻。”

【日本《产经新闻》网站1月13日报道】题：日空挺团举行空降训练首次假想夺回离岛

日本唯一拥有伞兵的陆上自卫队第一空挺团(空降部队)13日在习志野演习场举行了一年一度的例行空降训练。

训练假想演习场就是被敌军占领的岛屿。空降队员准备在距海岸线不远的近海着陆。每名空降队员都背负了包括救生衣在内的80公斤装备依次从飞机上空降下来。具体的训练计划是，空降队员在航空和海上自卫队的掩护下空降至指定地点，然后再配合通过海上运输抵达现场的海上和航空自卫队后援部队完成夺岛任务。

此前，第一空挺团的训练都是模拟敌军入侵日本本土。但由于目前中国船只侵犯日本领海，冲绳紧张局势不断升级，该部队的训练开始应对现实的威胁。