[国际观察]

出动军队给奥朗德带来风险

英国《卫报》分析称，法国出兵马里存在争议。法国对马里等非洲国家的殖民统治结束后，被指责幕后操纵政治，支持有益法国商业利益的领导人上台，攫取石油财富。法国为保持在这些殖民地国家的影响，创造了一套影子权力体系，被人们称为“法兰西非洲”体系。法国是唯一在非洲还常驻军队的欧洲国家，此前试图摆脱“非洲宪兵”的角色。几周前，法国则拒绝出手营救另外一个前殖民地中非共和国。

出兵马里让法国总统奥朗德的角色显得微妙，他本持反战立场，支持法国从阿富汗提前撤军。法国媒体已经认为出兵马里将改变奥朗德的政治形象。奥朗德此前民调支持率不佳，因振兴经济不力而遭批判。法国出动空军支持利比亚反对派时，无一士兵丧生，但是出兵马里已经造成士兵伤亡。法国民众对战争的反应将是一大考验。马里反叛武装占据了比阿富汗面积还要大的马里领土，持有先进武器，法国也不得不承认低估了反叛武装的实力。法国民众可能遭受更多潜在的恐怖主义威胁。马里反叛武装已经声称，要在法国本土及全球其他地区向法国人报复，而法国还有8名人质掌握在马里周边地区的极端组织手中。　编译/王勇

[索马里救人]

法国“黑鹰坠落”营救失败

秘密准备大约一个月，法军突击队12日深夜潜入索马里，试图解救一名遭绑架的法国特工，却以失败告终。特工化名德尼·阿莱，2009年7月14日与一名同事在索马里首都摩加迪沙一家酒店遭绑架。事发前，他帮助索马里政府训练部队。

12日晚，多架直升机从一艘军舰上起飞，前往摩加迪沙以南110公里的布洛马雷尔镇。当地居民回忆，漆黑夜空中传来直升机轰鸣声，一些人打开手电筒，查看究竟，遭法军枪击。目击者13日告诉记者，至少8名平民在法军行动中死亡。一名青年党头目称：“五架直升机攻击一座房子。士兵从直升机上降到地面。”居民亚辛说，法军士兵向阿莱关押地点推进时，遇到武装人员设立的检查站，双方交火。法军直升机最终搭载突击队员离开，交火持续数小时。

国防部长勒德里昂说，“一切迹象显示”，人质阿莱遭青年党杀害。一名突击队员阵亡，另一名队员失踪。青年党方面称，阿莱没有死，关押处“距离交火现场很远”。索马里反政府武装青年党14日说，法军解救人质行动中，失踪的突击队士兵因枪伤死亡。