【美联社首尔3月30日电】朝鲜今天警告首尔，朝鲜半岛进入“战争状态”，扬言要关闭作为朝韩合作最后一个重要标志的一座综合性边境工厂设施。

分析人士说，爆发全面战争的可能性极低，他们指出，从严格的法律意义上讲，朝鲜半岛60年来一直处于战争状态。但是，朝鲜对首尔和华盛顿威胁不断，包括宣称要发动核打击，加剧了人们的担忧，即双方一旦出现误判可能导致冲突。

【美国《纽约时报》网站3月30日报道】朝鲜今天扬言将关闭与韩国联合经营的开城工业园区。该工业园区是朝韩合作的最后的重要象征。不过，今天的出入境情况一切正常，数百韩国人照常进出开城。

另外，包括朝鲜之声国际广播电台和高丽航空公司在内的一些朝鲜主要政府网站今天瘫痪，新闻媒体说是遭遇了网络袭击。

据朝鲜一家科技门户网站说，网络瘫痪似乎是“黑客针对朝鲜网站松散的网络攻击的-部分”。

不可低估擦枪走火风险

【韩联社华盛顿3月30日电】前六方会谈美国代表团团长希尔认为，近期朝美对峙的局面比以往更为严峻，“金正恩需要借助这种手段在国内树立威信”。

美国有线电视新闻国际公司前驻亚洲记者、南加州大学中美研究所前研究员齐迈可30日在《华盛顿邮报》发表评论文章称，奥巴马政府需要派出最高级别的特使与朝鲜开展对话，这样便于更直接地把握金正恩的意图所在。

【德国《南德意志报》网站3月30日报道】

题：朝鲜的威胁意味着什么

金正恩的威胁背后到底隐藏着什么？“表演不同于行动，”一名美国政府官员对《华盛顿邮报》说，“我们决不能误认为金正恩希望发动战争或者参与战争”。

相反，他可能更想通过在外交政策方面耀武扬威而在国内赢得合法性。“金正恩必须向民众展示自己是强硬的领导人，”韩国京仁教育大学的政治学教授张俊浩(音)对本报记者说。这位政治上就像一张白纸的独裁者比父亲金正日或祖父金日成更需要通过这样的做法去提高自己的地位。

美国前驻韩大使希尔也认为，金正恩主要想让别人认为他拥有军事能力。

“他很可能试图把自己塑造成强硬人物，”希尔对《华盛顿邮报》说。另一位美国政府官员则对《纽约时报》说，金正恩的言辞不如他可能采取的行动重要：“我们担心他下一步做什么，而不是担心他下一步威胁说什么。”

张教授认为，朝鲜当权者可能计划先中断同南方达成的协议，之后再重新谈判：“金正恩想主导对话，想表明自己此提供了一个好机会”。

但人们绝对不应低估局势。“调门已经明显比我们在过去几年里习惯了的更高，”张说，“对专家们来说，这完全是一个报警信号，即使韩国民众还不觉得那么危险”。美国的观察家也认为有限武装冲突的风险增加了--不过，对太平洋美军甚或对美国本土发动直接攻击是不可能的。

“朝鲜的好战言论只会进一步孤立这个国家，”美国白宫发言人乔希·欧内斯特在迈阿密说。五角大楼发言人凯瑟琳·威尔金森也警告说：“美国将不接受朝鲜作为核国家，我们也不会无动于衷地看着它研发可打到美国的带有核弹头的导弹。”

英国利兹大学朝鲜问题学者艾丹·福斯特卡特在给《卫报》撰写的一篇文章中警告说，即便金正恩没有计划发动战争，局势也可能很容易升级，“挑衅和反应的循环可能会失控”。