叙利亚民间艺术家拉尼向记者展示他具有中国风格的绘画创作。记者 焦翔摄

原题 用文化抚慰战乱伤痛

大马士革有一条街被当地人称为“懒人街”，在那里人们可以买到时髦的服装、干净的蔬菜以及香气四溢的烤鸡。这条街还有一个与众不同的地方，就是有一位将中国传统文化知识融入叙利亚艺术创作的民间艺人——拉尼。他的作品因结合了中国的文化元素，在当地很受欢迎。

拉尼是在8年前一个偶然机会接触到中国文化的，此后他通过各种途径积累、研究中国传统文化知识，并结合叙利亚传统绘画技法，摸索出一条崭新的创作思路，在大马士革独树一帜，先后接受过叙利亚国家电视台等10余家全国性媒体的专访。

拉尼告诉记者，中国传统艺术倾向于柔和、典雅，与阿拉伯艺术的激情、夸张特征完美互补，尤其是在当前叙利亚国难当头的背景下，中国风格的画作能带给人沉静与愉悦。拉尼认为，叙利亚古代的大庭院都“有水塘、接地气、通风好、光线足、多植被”，这些特点与中国人的传统喜好相对应。“两国悠久的文化具有共通点，相互借鉴与融合，能够启迪更多智慧，这也是叙利亚人喜欢中国的原因之一”。拉尼说，他的画廊在国家陷入危机之后经营状况一直不佳，“尽管困难重重，但我会坚持到底，希望通过艺术把中国文化中的乐观精神传递给叙利亚人，让大家在面对困难时更加坚强”。

叙利亚博物馆现代艺术馆馆长纳赛尔告诉记者，叙利亚艺术家约有6000人，包括他本人在内的很多艺术家都喜爱中国文化，叙利亚艺术界向往同中国艺术家进行交流。

除了艺术，中医也为饱受战乱之苦的叙利亚人贡献着微薄之力。阿塞姆两年前在大马士革开过一个大型的中医治疗中心，“那时中心的医生、护士有50多人，在大马士革几乎家喻户晓”。但由于安全局势恶化，他不得不关闭医院，“我不想浪费在中国学习11年所积累的中医医术，所以把诊所开到了家里”，记者日前冒险前往位于大马士革南部的米丹区，到这位叙利亚老中医的家里一探究竟。

阿塞姆的家并不大，其中一半空间用来作中医门诊，墙上是他此前在中国的一所医科大学获得的证书，旁边的柜子里摆放着大量的中医典籍。记者到时，他正在为一位叙利亚病人做针灸治疗。“以前在叙利亚，做一次中医针灸很贵，一般在1500叙镑(按当时汇率约合30美元)。但现在因为打仗大家在经济上都面临困难，物价在涨，但我的收费却降了，为的就是能用中国医术为更多叙利亚人去除病痛”。现在，每周来此就诊的病人络绎不绝。阿塞姆告诉记者，现在海湾国家以提供良好待遇来吸引叙利亚医生，尤其是懂中医的医生，但他不为所动，为的就是把中医医术和保健观念在叙利亚保留下来，尽量帮助更多的人。“中医自古救人于危难、不求回报，我在引入医术的同时，也要把这种高尚的文化精神带到叙利亚”。

在叙利亚，中国人受到了尊敬和赞誉，原因不仅仅是中国在国际上坚持正义主张，努力阻止外部势力对叙利亚内政的干预，还因为中国文化亲切温和、积极乐观，常常带给叙利亚人以启迪。今年的中国进出口商品交易会(广交会)开幕在即，即便战火纷飞，还是有许多叙利亚商人希望参加广交会。商人纳赛尔对记者说：“中国人有句话叫‘和气生财’。去过中国就会明白，这场战争其实毫无意义，同心协力发展经济，很多问题自然就会迎刃而解。”

(记者 焦翔)