“飞人”刘翔近日成为公众关注的焦点，先是上海体育局局长李毓毅透露刘翔在美国边治疗边学管理，回国后可能会选择离开运动场，退居幕后开始“新起点”；而刘翔父亲刘学根先生则不同意这一看法，认为现在谈刘翔退役还“为时尚早”。

我是赞同李毓毅局长关于刘翔选择退役之说的，因为这里有许多因素，可能使刘翔最终不得不做出退役的选择。首先最重要的是他的伤病身体，即两个钙化点、一根骨刺、一条脆弱的跟腱，对于一位110米跨栏运动员而言，要恢复到完全健康状态并适应剧烈拼搏运动，是很难的。如果说北京奥运他是在未恢复下不得不弃赛的话，伦敦奥运则是他认为已“恢复”并“有把握”情况下参赛的，但在世界尖子之间的对决中，他过度爆发力又造成受伤而跌倒，这说明刘翔的伤情即使获得恢复，但身体一些受过伤的部位依然很脆弱，从事一般运动可以，参加奥运这类比赛，恐怕已没有绝对的保险系数。

其次，刘翔毕竟年龄上去了，运动员是青春的职业，在大的国际比赛中，不单是靠技术，还需拼体力，拼临场爆发力，为此，事先需要加大运动量的训练，需要先期身体的“投资”；而刘翔受过伤的身体吃得消吗？会不会又像伦敦奥运会上那样，因事先的过大运动量训练健康“透支”，比赛时因突然的爆发力而引发“崩盘”？所以，刘翔，包括他的教练孙海平、父亲刘学根先生，恐怕要认真对待刘翔受伤的身体，他在大赛前的康复、高强度训练，是否能适应刘翔在赛场上的“超级爆发力”？我看就有点悬。