18日，《咬文嚼字》编辑部发布了2013年度十大流行语，“中国梦”位居榜首，“光盘”“倒逼”“逆袭”“微××”“大V”“女汉子”“土豪”“奇葩”“点赞”等入选，关注度较高的词语“抢头条”“小伙伴”“高大上”“雾霾”等未上榜。（新京报 12月19日）

“女汉子”“逆袭”“奇葩”“土豪”，“微××”“倒逼”“大V”“光盘”，“点赞”“中国梦”。如果说生活是一场全息互动影像，年度流行语就是拍摄的静态照片，作为社会心理变迁的语言符号，能一窥当下时局和群体心理演变。

每一个流行词反应一段时期的大众心理思潮，这种思潮又通过改造原有词语表现出来。反观“女汉子”、“土豪”等流行语，除了文字本身的意思之外，背后还有隐藏的寓意。“女汉子”是像汉子一样的女性，也比喻生活、人格独立的女子，更是男权社会追求平权的人。“土豪”本是地方有钱有势家族，借指在网上炫耀经济实力者，是公众草根身份的最大参照物。

多义的文字和社会的变革联系在一起，网民借助信息平台集体撰写民间“历史”。这些年度流行词几乎全来自民间，流行之后被官方话语体系认可和推广。现实和网络、庙堂和民间，通过流行语对当下的政治、经济、文化达成共识。只是，这种沟通渠道过于短暂和狭窄，民间思维活力没能充分展示。

年度流行语是网民创造的亚文化圈的醒目标识，它的生长和成熟一直跟主流文化保持谨慎的距离。或者说，这就是典型的民间舆论场，与官方舆论场并行不悖地记录着个体和社会的生活。只是，年度流行词倾向于关注社会文化和经济生活，正说明两个文化圈或舆论场不知道该如何与对方相处，所以自发的交流沟通常出现失序情景，或者自我封闭，或者急求共识，甚至找不到北。

一直以来，我国思想市场缺少足够的活力，市场中每个人都不愿意大声说话，和舆论广场上盲从的庸众一样。但越来越多的年度流行语出现，说明公众思想创造活动的活跃，只是缺少发言尺度和生存空间。故此，官方和民间急需共建开放的思想市场，这样双方都能在思想市场坦率发言，两个舆论场也可以顺理成章地打通了，也能够更加客观理性记录生活的变化，出现更多无需隐喻表达的年度流行语。

毋庸置疑，开放的思想市场还能起到更大的作用，它让主流文化通过竞争更加开放和包容，吸收民间智慧找到新的生命力和凝聚力，并且借鉴多元化的价值来弥补自身不足。年度流行语记录下来的社会生活，需要开放的经济和思想市场互相扶持，这才能让流行语成为文化软实力组成部分。

社会不能只提供流行语，还应提炼并回馈思想贡献，一个开放的思想市场有多重要可想而知。