4月7日下午5点，飞人刘翔通过微博正式宣布退役，告别他的跑道他的栏。48次国际大赛36次夺冠，刘翔当得起成功二字，担得起亚洲飞人的美誉。但两次奥运会退赛，又让他承受了巨大的舆论压力。退役后，刘翔计划投身体育公益事业，可以有更多的时间陪伴家人。

（4月8日《北京青年报》）

刘翔退役的新闻是4月7日下午5点得知的。当时并没有想写评论的想法。我觉得，刘翔虽然是公众人物，但是他是坚守，还是退出，都是私人的事情。我们可以关注，但是却无须去评说什么。有了写这篇评论的冲动，是因为看到了大江奔流气势一样的口水。

有的人说，刘翔希望你不要走进娱乐圈；有的人说，刘翔希望你不要去经商；有的人说，刘翔你走的也不光彩；有的人说，说好从事公益事业的你，别忘了自己的承诺。当然，爱之越深，才会有了这样的牢骚和叮咛。问题是，刘翔虽然是明星，但是也是一个普通人，我们何必用这么多的标准去约束人家？

刘翔引起热议，说白了还是在一些人看来，他没有成就心中的期待。在他们看来，刘翔就应该为国争光，就应该多拿金牌，就应该虽然脚伤了也要为了荣誉而战。只有这样，才是他们心中的刘翔。刘翔，曾经拿了金牌，曾经是第一，这让很多人感到扬眉吐气了。而恰恰是这样的想法，让体育精神变了味道。拿第一固然美好，争口气必然美好，可是如果是付出了努力，没有拿到第一难道就龌蹉了？

在刘翔退出的时候，之所以有这么多的口水，其实还是源于我们心中的那种情结，我们总是希望把偶像塑造成自己想象的模样。因为没有再次拿到第一，刘翔曾经希望得到全国人民的原谅。我想说的是，刘翔你无需内疚，其实你谁的也不欠。

刘翔退出了，舆论又来了。有人帮助刘翔反思，还整出了一个“十大事件”回顾，有人开始提醒刘翔不要经商，不要演戏。我觉得这纯粹是吃跑撑的。刘翔退出了，他脱离了体制，他就是一个自由之身了。未来从事什么职业，只要不犯罪，只要不违法，人家爱干啥干啥，这是一个人最起码的自由。至于说，刘翔曾经承诺的要投身公益事业，如果他践行了诺言，我们自然欢迎，因为这样也是有所担当。但是，即使他没有从事公益事业，我们也没有谴责的理由。

躺着、趴着、睡着、坐着、站着、卧着，那都是刘翔的自由。功过是非本来有时候就无法定论，我们何不让刘翔安静的离开？