协和号13日行驶至这座岛附近时触礁，船舱进水，船体倾斜，最终搁浅。

“问候（岛民）不是例行项目，过去每次都没问题，但这次搞砸了。”奥尔泰利说。

意大利国防部长詹保罗迪保拉判断，邮轮搁浅系“人为失误”。这位前海军上将说：“这种规模的船不能靠海岸这么近，大家都知道那里有礁石。”

协和号邮轮于2005年下水，自重11万吨，载重1万吨。额定最多可装载4890名乘员，其中包括3780名游客和1100名船员。事故发生时，邮轮上载有约4200人。本版据新华社中国日报网站