中新社奥罗拉7月23日电 美国科罗拉多州枪击案嫌犯詹姆斯 霍尔姆斯23日首度出庭受审，引发美国各界广泛关注。

科罗拉多当局罕见准许现场直播庭审实况，让人们在枪击案后首次得以目睹嫌犯霍尔姆斯的真面目。当天的庭审从上午9点半开始，只持续大约10分钟便告结束。

科罗拉多奥罗拉一家电影院20日凌晨放映《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》新片时，霍尔姆斯涉嫌持枪向观众扫射，造成至少12人死亡、58人受伤。他在犯案后随即被逮捕。

在23日的庭审上，染成橘红色头发的霍尔姆斯身着深红色囚衣，戴着手铐。他看上去目光迷离，无精打采，沉默不语，似乎处于“半梦半醒”的状态。

霍尔姆斯应该没有认真聆听法官在庭上所说的话。法官只得询问他的律师，是否霍尔姆斯已经能够理解法庭进程。霍尔姆斯的律师是当局指派的。

科罗拉多奥罗拉地方法院的法官向霍尔姆斯宣读了“米兰达规则”，即他有权保持沉默。法官还宣布他因涉嫌一级谋杀等罪名，将会被警方继续拘押，不得保释。