本报柏林10月15日电 (记者黄发红)德国全球与区域研究所国际政治问题专家倪宁灵博士在接受本报记者采访时表示，中日钓鱼岛争端是一个历史遗留下来的争议问题。涉及日本在二战中对周边国家的罪责和道歉赔偿问题，也受到冷战遗留下来的美国与日本所谓战略同盟关系的干扰。中国的日益强大引发邻国的不安，然而这些不安其实并没有现实依据。从历史上看，中国几百年来一直对该地区的稳定发挥了重要作用，中国从未表现出战争、扩张的欲望。

她认为，中日的钓鱼岛争端同时是一个地缘政治问题，该问题的参与方不仅是中国和日本，还有美国的插手。发生争端后，中国表现得较为克制，保持了外交的一致性，而没有显示出攻击性姿态。所以一些国家的担心是多余的，中国的作为表现了责任意识。

倪宁灵说，二次世界大战结束以后，德国承认自己的战争罪行，并与周边的法国和波兰等国寻求和解。德国还与法国、波兰合作编写教科书，以确保历史事实和真相得以保存。然而在日本目前还存在承认历史和不承认历史的两个阵营，不承认历史的日本右翼势力还在资助出版错误反映历史的教科书。

本报巴黎10月15日电 (记者崔悦、李志伟)法国地缘政治学家毕卡尔博士对本报记者说，日本将钓鱼岛强行“国有化”，绝不是正确的解决之道，对中日关系是一种损害。为了避免争端不断升级，应该以协商和对话的方式来尝试解决问题。

法新社近日的一篇报道分析说，中日两国在经贸关系上依存度十分高，其中中国是日本的第一大贸易伙伴，而日本“只不过是”中国的第三甚至第四位贸易伙伴。这样看，钓鱼岛争端长期拖延下去，对日本十分不利。

法国《回声报》将钓鱼岛比作“触发愤怒的岛屿”，并认为围绕钓鱼岛争端的背后是东亚国家的历史创伤。该报认为，亚洲尚没有真正的翻过第二次世界大战这一页。德国对在邻国所犯的罪行做了忏悔和道歉，而以中国、韩国代表的亚洲国家指责日本从未有悔过的行为。日本的历史书籍依旧回避侵华的历史，尤其是南京大屠杀等史实，而这却是中国人心中依旧疼痛的伤口。