美国人已经感到，在总统竞选演说中，不能再把中国归到哪类问题中或者干脆放到一边。相反，中国已经成了美国一切表面问题的替罪羊。

换句话说，我们已经从“他们跟我们价值观不同”的说法转变成了“他们在跟我们争食”。我们的想法从“他们跟我们不一样”转变成了“他们在赶超我们”。这就会使关系变得复杂化。

中国和美国不是注定要成为朋友或敌人的。要成为前者花的力气要比后者多。考虑到眼下美国的大选季节，这项工作从2012年晚些时候开始会变得更加复杂。