原标题：美媒：美飓风灾区艰难恢复“半正常”生活

至少72人罹难设施难题待解美飓风灾区艰难恢复“半正常”生活

【美联社纽约1 1月1日电】题：“桑迪”肆虐过的地区慢慢恢复日常生活

今天，尽管仍有大约两万人被困在新泽西州某座城市的家里，而且搜寻受害者的工作仍在继续，但美国东海岸灾区的人们小心翼翼地迈出了恢复日常生活的第一步。这次超级风暴造成的死亡人数已达至少72人。

纽约证券交易所恢复了交易，纽约的两大机场已恢复运营，开始运送被困的世界各地游客。

自这场风暴袭击人口稠密的东北部地区并造成数百亿美元损失以来，明媚的阳光首次照射纽约城，不过时间很短。

在依赖发电机提供的电力运营的纽约证券交易所，市长迈克尔·布隆伯格敲响了开市的钟声，交易在闭市两天后得以恢复。这是该交易所自1888年的暴风雪以来首次因天气原因连续闭市两天。

预计纽约的3个主要机场将在今天上午恢复运营，部分航班将恢复飞行。而在108年的历史中受损最严重的纽约地铁也将在今天恢复运营，提供有限的服务。

显然，该地区要花数天时间才能恢复其正常的忙乱节奏，而重建受灾最严重的社区和交通网络可能要花更长时间。

约600万个家庭和店铺仍然处于电力中断状态，绝大多数都在纽约和新泽西。最西边远达中西部的威斯康星州、最南边远达南北卡罗来纳州都停电了。