现年47岁的特里埃维勒在成为“第一女友”后继续为法国知名杂志《巴黎竞赛画报》工作，然而法国记者雷米(Jacqueline Remy)为《巴黎竞赛画报》所有者、亿万富翁阿诺·拉加代尔(Arnaud Lagardere)撰写的新传记中称，拉加代尔认为特里埃维勒制造了太多麻烦，是“一颗拔掉拉栓的手榴弹”，甚至不想与她续签工作合同。

传记中称，雷米曾询问拉加代尔是否认为员工中有一位“第一女友”是一件有益处的事，拉加代尔回答说：“你在开玩笑吗？直到现在，她除了麻烦没有带给我们任何东西！”

书中还写道，拉加代尔曾在今年6月表示，2012年年底特里埃维勒的工作合同到期后，将不会得到续约。拉加代尔称这一决定是为了防止特里埃维勒作为“总统伴侣”的身份和记者工作产生任何“利益冲突”。但是后来奥朗德对拉加代尔说：“她并不是真正的第一夫人。”拉加代尔才改变主意，同意继续聘用特里埃维勒。(陈述)