[韩长赋]谢谢你。农民增收是农村工作的一个中心任务，关系到缩小城乡差距，关系农民的福祉，确实也是个长期的任务。实际分析今年的农民收入情况，总的来讲，我们认为农民收入还会持续增长，但是新的一年怎么样继续大幅增收确实有一定的难度。一是农业增产增收，产量要上去、价格也要提高有难度，我想大家知道，增加产量和价格的大幅度提高的空间确实也是有限的。二是农民工资性收入，打工方面有个不确定性，也包括今年整个国内外经济形势。现在国际经济形势复苏还有待于观察，它直接影响我们出口，而且我们的出口行业产品当中大部分是农民工在生产。另外，中小企业现在还面临一些困难，农民工就业的增加和工资标准的提高也有一些困难。所以，2012年持续增收也是一个比较艰巨的任务。[03-09 10:27]

[韩长赋]我分析了一下，现在农民的收入主要是四个方面构成的，一是家庭种植业收入，大概占总收入的46.2%；二是工资性收入，占42.5%；三是转移性收入，占8.1%；四是财产性收入，占3.3%。[03-09 10:30]

[韩长赋]2012年还是要四路增收，一是调整优化农业种植结构，包括养殖业结构，提高农产品质量，我们讲高产、优质、高效、生态、安全的农产品，优质优价。二是继续打工增收，引导帮助农民外出打工，包括到当地的二、三产业就业。三是落实好中央的强农惠农富农政策和各级的有关政策，增加农民的转移收入。四是财产增收，主要是推进农村的生产经营体制机制的创新，保护农民的权益，减轻农民的负担，增加农民的财产性收入。我想从这四个方面努力，实现新一年农民持续增收的预期目标还是有希望的。谢谢。[03-09 10:31]

[台湾工商时报记者]我们知道，农业部长期以来一直致力于推动两岸的农业交流，请教一下，今年农业部将如何具体协助扩大台湾农产品在大陆的销售？现在大陆非常重视“三农”的建设，请问台湾企业在软硬件方面有什么地方可以具体参与大陆的“三农”建设？谢谢。[03-09 10:31]

[韩长赋]谢谢你提的这个问题，两岸的农业交流合作我们是非常重视的，而且你也知道现在取得了很大的成果，下一步我们还要采取更加积极务实的措施来推动。这个问题我想请陈萌山先生具体回答，他是农业部新闻发言人，同时也是农业部对台湾农业事务办公室主任。[03-09 10:39]

[陈萌山]我非常愿意回答这个问题。两岸签署经济合作框架协议以后，为两岸有序地开展交流与合作提供了有力的保障，同时为扩大两岸农产品的贸易，特别是扩大台湾农产品在祖国大陆的销售，提供了制度性的安排。去年是执行ECFA协议的第一年，我最近注意到，台湾方面有一个统计资料显示，从去年1月份到10月份，早期收获清单中涉及到农业18个税号的产品销售到大陆来，一共是9570万美元，这个数字较上一年同期增长了154%，两岸农产品贸易迅速扩大。[03-09 10:39]