?在7月13日自己29岁生日这天，刘翔因为预赛之后出现的肋部不适，退出了钻石联赛伦敦站的110米栏决赛。之前刘翔在出发去伦敦前接受采访说，“不管取得什么样的成绩，平静地去面对就可以了，反正就是一场游戏嘛，自己尽力就好”。

回顾2008年北京奥运会的时候，刘翔因伤退出比赛，引发全国议论，不仅仅其自身身价下跌了近87%，还被无数民众指责。以至于在北京奥运会期间甚至之后很长一段时间，刘翔都承受着很大的压力。虽然2008年北京奥运会中国金牌总量排名第一，但是对于刘翔的缺席民众还是无法接受。

如今四年一晃而过，这次刘翔退出110米跨栏的决赛，并没有像之前那样指责声一片，这不得不说是一个极大的转变。而刘翔也确实如他之前所说，尽力了，只是身体条件不允许。运动员用平常心来看待比赛，民众用平常心看待运动员的得失，看似容易做到难。尤其在中国体育体制下，运动员们从小就开始训练，放弃了和同龄人一样的生活，就是为了取得好成绩。

此外，国家对运动员投入了许多人力、物力和财力，让人对运动员充满了很多期待。因此，运动员一旦失败就会落得和之前刘翔类似的后果。就好比当年北京奥运结束后，非常流行一句话所说，中国是一个金牌大国，但却不是一个体育大国。在今天，国人能用平常心去观看比赛，用平常心去看待运动员的退赛是一个很大的进步。毕竟，输赢并不是比赛的目的，重在参与就好。

东南网学通社大学生记者、福州大学大三学生 崔佩佩